Pokud je nám souzeno zemřít tak zemřeme se ctí a ze všech sil pomáhejme jiným.
Ако сме загиваща раса нека умрем с чест, помагайки на другите, както никой друг не би могъл.
Je nám souzeno konat to, co nám řekl Bůh.
Това е казал Бог и това трябва да направим.
Bylo nám souzeno jít společně do Palestiny.
Трябва да стигнем заедно в Палестина, така е писано.
Nebylo nám souzeno strávit celý den takhle.
Не трябва да го прекарваме по този начин.
Bylo nám souzeno mít ty mince.
Писано е тези монети да са наши.
Co když je nám souzeno být spolu?
Ами ако ни е писано да бъдем заедно?
Možná je nám souzeno zůstat takový, jací jsme.
Може би ни е писано да останем на сегашните си постове.
Jestli je to dítě opravdu moje, možná je nám souzeno být spolu.
Ако детето е мое, май е писано да сме заедно.
Johne, nebylo nám souzeno být spolu.
Джон, не ни е било писано да бъдем заедно...
Copak nevíš, že je nám souzeno být spolu?
Не знаеш ли, че трябваше да сме заедно.
Bylo nám souzeno tím projít společně.
Писано ни е да го направим заедно.
Možná je nám souzeno pomocí nich něco dokázat.
Може би трябва да направим нещо с тези.
Říkal jsi, že je nám souzeno být spolu!
Каза, че ни е писано да бъдем заедно!
Ale všichni musíme dělat, co je nám souzeno.
Но всички трябва да правим каквото трябва.
Myslím, že je nám souzeno opakovat chyby našich rodičů.
Май ни е писано да повтаряме грешките на родителите си.
Myslela jsem, že je nám souzeno být spolu.
Мислех, че сме създадени един за друг.
Že je nám souzeno být spolu, Sáro.
Ние трябваше да сме заедно, Сара.
Navíc jsme už po chvilce věděli, že je nám souzeno být spolu navždy.
След няколко минути и двамата знаехме, че ни е писано да сме заедно завинаги.
Ale není nám souzeno mít něco spolu něco vážnějšího.
С Куин не е трябвало да сме сериозни.
Není nám souzeno, zpochybňovat rozhodnutí sultána.
Не можем да оспорваме решенията на Султан.
Nechci, abych vypadala jako podivín ale vždy jsem cítila, že je nám souzeno se setkat.
Не искам да изглеждам странна... но винаги съм чувствала, че ни е било съдено да се срещнем.
Byla v nich... jistota... nikdy jsem podobnou jistotu neviděl a nedokážu to vysvětlit... mohu říct jen, že jsem cítil... poprvé jsem cítil... že je nám souzeno zvítězit.
Видях увереност, каквато не съм виждал досега. Не знам как да го обясня другояче, но почувствах... За първи път почувствах, че трябва да победим.
Prostě mi nesmíš umřít, protože je nám souzeno, že máme skončit spolu.
Не може да умреш, защото ние трябва да сме заедно до края.
Protože jste ve mně cítil ducha pravého válečníka, který z nás vytvoří hrdiny, kterými je nám souzeno být.
Защото усетихте вътре в мен истински боен дух, който може да изгради всички нас в героите, които е писано да станем.
Věděl jsem, že je nám souzeno strávit život společně.
Тогава осъзнах, че съдбата ни е да прекараме живота си заедно
Ah, pokud je nám souzeno dostat Janglese, tak ho dostaneme.
Ако трябваше да стигаме до скандал, ще го хванем.
Je nám souzeno opakovat událost, která vymýtila celé lidstvo?
Обречени ли сме да повторим нещо, което е унищожило човешкия живот?
No, králi... Co je nám souzeno udělat?
Е, кралю какво е писано да сторим?
Catherine, vždyť víš, že je nám souzeno být spolu.
Катрин, стига. Знаеш, че ни е писано да бъдем заедно.
Prostě vím, že je to ona a že je nám souzeno pracovat spolu, souzeno být spolu vynikající.
Знаех, че ще е тя. Беше ни писано да работим заедно, да бъдем велики заедно.
Vždycky jsem věděl, že je nám souzeno být spolu.
Винаги съм знаел, че сме отредени един за друг.
Cítím, že jsme propojení a je nám souzeno spolu spolupracovat.
Усещам, че сме дълбоко свързани и ни е писано да работим заедно.
Nepřiznáš, že je nám souzeno dožít zbytek života spolu.
Няма да си признаеш, че ни е писано остатъка от животите ни заедно.
Řekl mi všechny jeho nedostatky, všechno, včem jsme rozdílní, proto je nám souzeno, být spolu.
Разкри ми всичките си недостатъци, и въпреки всичко, по които се различаваме, ни е писано да сме заедно.
6.5944011211395s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако сме загиваща раса нека умрем с чест, помагайки на другите, както никой друг не би могъл. 